Starsza odkryła swoją miłość do koni. Zupełnie się jej nie dziwię, bo to niesamowite zwierzęta. A jak miłość do koni, to i w bajkach zmiana – przyszedł czas na Życie w Cuglach 😉
Oprócz trzech sezonów jest w tej serii również specjalny odcinek świąteczny, a w nim jedna z bohaterek – Becky – ma występ do przerobionej świątecznej piosenki “12 dni Bożego Narodzenia”.
Tak się ta wersja mojej córce spodobała, że spytała czy możemy przygotować ją jako występ na Wigilię. Mnie nie trzeba mocno przekonywać do takich “szaleństw” 😀
Po analizie tekstu wyszła nam cała lista rekwizytów do przygotowania. Na szczęście już posiadałyśmy głównego aktora – czyli konia na patyku (dzięki Mamuś ❤️)
- gruszka na łbie – w zestawie warzyw i owoców do zabawkowej kuchni na szczęście była mała gruszka, którą przykleiłyśmy do brązowej opaski – akurat pasowała na głowę konia
- dwie rękawice – proste – dwie rękawiczki narciarskie z szafy
- duża ramka do “zdjęć słodkich trzy” – ramkę ~`xx cm x xxx cm przygotowałyśmy ze sklejonych kawałków pudełka kartonowego, następnie dziewczynki ją ozdobiły rysunkami
- cztery pary spodni – cztery pary legginsów przypięłam do kija od miotły, żeby łatwo je było “pokazywać”
- pięć modnych uzd – była jedna, ale modna 😉 na szczęście też już gotowa w zestawie z koniem
- sześć siatek siana – siatkę siana zdobyłam w stadninie (jak pięknie pachniało!)
- siedem ważnych zwycięstw – z szafy zdjęłyśmy puchar za zawody karate (tylko ciiii 😉 ), a z tektury wycięłyśmy wielki wieniec laurowy z rozetką
- osiem par nożyczek – Młodsza jest fanką wycinania, więc nożyczek mamy pod dostatkiem 😉
- dziewięć mini skrzydeł – wzięłyśmy skrzydełka pszczółki z jakiegoś starego karnawałowego stroju
- dziesięć dużych wiader – wiaderko z piaskownicy, może nie było duże, ale konik mógł się w czasie występu napić 😉
- jedenaście starych siodeł – tu było najwięcej pracy:
- strzemiona przygotowałam z drewnianych szpatułek i drucików kreatywnych owiniętych folią aluminiową
- do siodła przymocowałam je czarnym sznurkiem
- siodło zrobiłam z odpowiednio wyciętej i nagiętej tektury (akurat miałam pudełko z takiej bardzo grubej tektury, którą można było nagiąć, że trzymała kształt łuku)
- dwanaście czapraków – kwadratowy kawałek materiału
Występ bardzo się podobał, niektórym aż łezka ze wzruszenia popłynęła.
Starsza śpiewała i pokazywała parę rekwizytów: ramkę, nożyczki i wiadro (nie nadążyłabym sama z pokazywaniem w tempie piosenki – i tak było ciężko). Młodsza trzymała konia 😀 i oczywiście też śpiewała. Ja pokazywałam całą resztę rekwizytów i śpiewałam jako tło, żeby trzymać tempo i linię melodyczną 😉
For the first neigh of Christmas
my true love sent to me
A pony in a pear tree.
And for the second neigh of Christmas
my true love sent to me
Two worn out gloves
And a pony in a pear tree.
For the third neigh of Christmas
my true love sent to me
Three horsey friends,
Two worn out gloves
And a pony in a pear tree.
For the forth neigh of Christmas
my true love sent to me
Four holy jodhpurs,
Three horsey friends,
Two worn out gloves
And a pony in a pear tree.
For the fifth neigh of Christmas
my true love sent to me
Five gold bit-rings,
Four holy jodhpurs,
Three horsey friends,
Two worn out gloves
And a pony in a pear tree.
For the sixth neigh of Christmas
my true love sent to me
Six ponies neighing
Five gold bit-rings,
Four holy jodhpurs,
Three horsey friends,
Two worn out gloves
And a pony in a pear tree.
For the seventh neigh of Christmas
my true love sent to me
Seven winners winning,
Six ponies neighing
Five gold bit-rings,
Four holy jodhpurs,
Three horsey friends,
Two worn out gloves
And a pony in a pear tree.
For the eighth neigh of Christmas
my true love sent to me
Eight ‘tashes trimming,
Seven winners winning,
Six ponies neighing
Five gold bit-rings,
Four holy jodhpurs,
Three horsey friends,
Two worn out gloves
And a pony in a pear tree.
For the ninth neigh of Christmas
my true love sent to me
Nine cobs a-dancing,
Eight ‘tashes trimming,
Seven winners winning,
Six ponies neighing
Five gold bit-rings,
Four holy jodhpurs,
Three horsey friends,
Two worn out gloves
And a pony in a pear tree.
For the tenth neigh of Christmas
my true love sent to me
Ten horses eating,
Nine cobs a-dancing,
Eight ‘tashes trimming,
Seven winners winning,
Six ponies neighing
Five gold bit-rings,
Four holy jodhpurs,
Three horsey friends,
Two worn out gloves
And a pony in a pear tree.
For the eleventh neigh of Christmas
my true love sent to me
Eleven saddles sliding,
Ten horses eating,
Nine cobs a-dancing,
Eight ‘tashes trimming,
Seven winners winning,
Six ponies neighing
Five gold bit-rings,
Four holy jodhpurs,
Three horsey friends,
Two worn out gloves
And a pony in a pear tree.
And for the twelth neigh of Christmas
my true love sent to me
Twelve numnahs numming,
Eleven saddles sliding,
Ten horses eating,
Nine cobs a-dancing,
Eight ‘tashes trimming,
Seven winners winning,
Six ponies neighing
Five gold bit-rings,
Four holy jodhpurs,
Three horsey friends,
Two worn out gloves
And a pony in a pear tree.
text: Netflix
Free Rein: Twelve Neighs Of Christmas
Dnia pierwszego w te święta
przyjaciel wręczył mi
Kucyka z gruszką na łbie.
A drugiego dnia w te święta
przyjaciel wręczył mi
Rękawic dwie
I kucyka z gruszką na łbie.
Dnia trzeciego w te święta
przyjaciel wręczył mi
Zdjęć słodkich trzy,
Rękawic dwie
I kucyka z gruszką na łbie.
Dnia czwartego w te święta
przyjaciel wręczył mi
Cztery pary spodni,
Zdjęć słodkich trzy,
Rękawic dwie
I kucyka z gruszką na łbie.
Dnia piątego w te święta
przyjaciel wręczył mi
Pięć modnych uzd,
Cztery pary spodni,
Zdjęć słodkich trzy,
Rękawic dwie
I kucyka z gruszką na łbie.
Dnia szóstego w te święta
przyjaciel wręczył mi
Sześć siatek siana,
Pięć modnych uzd,
Cztery pary spodni,
Zdjęć słodkich trzy,
Rękawic dwie
I kucyka z gruszką na łbie.
Dnia siódmego w te święta
przyjaciel wręczył mi
Siedem ważnych zwycięstw,
Sześć siatek siana,
Pięć modnych uzd,
Cztery pary spodni,
Zdjęć słodkich trzy,
Rękawic dwie
I kucyka z gruszką na łbie.
Dnia ósmego w te święta
przyjaciel wręczył mi
Osiem par nożyczek,
Siedem ważnych zwycięstw,
Sześć siatek siana,
Pięć modnych uzd,
Cztery pary spodni,
Zdjęć słodkich trzy,
Rękawic dwie
I kucyka z gruszką na łbie.
Dnia dziewiątego w te święta
przyjaciel wręczył mi
Dziewięć mini skrzydeł,
Osiem par nożyczek,
Siedem ważnych zwycięstw,
Sześć siatek siana,
Pięć modnych uzd,
Cztery pary spodni,
Zdjęć słodkich trzy,
Rękawic dwie
I kucyka z gruszką na łbie.
Dnia dziesiątego w te święta
przyjaciel wręczył mi
Dziesięć dużych wiader,
Dziewięć mini skrzydeł,
Osiem par nożyczek,
Siedem ważnych zwycięstw,
Sześć siatek siana,
Pięć modnych uzd,
Cztery pary spodni,
Zdjęć słodkich trzy,
Rękawic dwie
I kucyka z gruszką na łbie.
Dnia jedenastego w te święta
przyjaciel wręczył mi
Jedenaście starych siodeł,
Dziesięć dużych wiader,
Dziewięć mini skrzydeł,
Osiem par nożyczek,
Siedem ważnych zwycięstw,
Sześć siatek siana,
Pięć modnych uzd,
Cztery pary spodni,
Zdjęć słodkich trzy,
Rękawic dwie
I kucyka z gruszką na łbie.
Dnia dwunastego w te święta
przyjaciel wręczył mi
Dwanaście czapraków,
Jedenaście starych siodeł,
Dziesięć dużych wiader,
Dziewięć mini skrzydeł,
Osiem par nożyczek,
Siedem ważnych zwycięstw,
Sześć siatek siana,
Pięć modnych uzd,
Cztery pary spodni,
Zdjęć słodkich trzy,
Rękawic dwie
I kucyka z gruszką na łbie.
tłumaczenie: Netflix
Życie w Cuglach: Świąteczny Występ
